Los beneficios y desafíos de la investigación y la colaboración transnacionales: estudios de caso desde el campo

Sesiones Especiales

Autores/as

Afiliación

Hamilton Bean

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Ana Maria Cruz

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Kensuke Takenouchi

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Genta Nakano

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

James D. Goltz

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Subho Samaddar

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Dimitrios Tzioutzios

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Lina Maria Parra

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Hyejeong Park

Profesor, Universidad de Colorado en Denver, hamilton.bean@ucdenver.edu(mailto:hamilton.bean@ucdenver.edu), Profesora, Universidad de Kioto, Kagawa University, Kyoto University, Guest Scholar and Fellow, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University; Researcher in Residence, University of Colorado, Boulder, Norwegian University of Science and Technology, Tohoku University

Resumen

Sobre la sesión: La "cultura nacional" se refiere a las actitudes, valores y creencias compartidas que caracterizan a los ciudadanos de un país. La cultura nacional influye en cómo las comunidades comprenden, se preparan, responden y se recuperan de los desastres. La percepción del riesgo, las prácticas de preparación, los protocolos de respuesta y las prioridades de recuperación pueden influirse por la cultura nacional. Por ejemplo, las diferentes normas culturales y orientaciones políticas surgieron como factores clave que obstaculizaron la armonización internacional de las prácticas de alerta pública móvil entre Japón y Estados Unidos. Si bien muchos investigadores del riesgo de desastres trabajan dentro de su propia cultura nacional, muchos también trabajan con culturas transnacionales. Los investigadores transnacionales a menudo consideran las diferencias lingüísticas, las normas culturales y otros factores que los investigadores que trabajan estrictamente dentro de su propio contexto cultural nacional no tienen en cuenta. La sensibilidad, la comprensión y la confianza cultural pueden desempeñar un papel fundamental en el éxito o el fracaso de los proyectos de investigación transnacionales. Comprender la dinámica de la investigación y la colaboración transnacionales es esencial para el desarrollo de una gestión eficaz del riesgo de desastres a nivel mundial. La sesión contó con 7 presentaciones que abarcaron diversos casos.

Palabras clave

Investigación transnacional, armonización internacional, normas culturales

Video de la sesión